1
00:00:02,301 --> 00:00:03,510
<i>ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ CEDAR COVE...</i>

2
00:00:03,552 --> 00:00:04,761
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ PTSD.

3
00:00:04,845 --> 00:00:05,804
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟ

4
00:00:05,971 --> 00:00:08,182
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΣΜΟ ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΑ.

5
00:00:08,223 --> 00:00:09,558
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ.

6
00:00:09,641 --> 00:00:10,559
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.

7
00:00:10,684 --> 00:00:11,518
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΤΩΡΑ.

8
00:00:11,643 --> 00:00:13,519
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΟΡΕΝ

9
00:00:13,562 --> 00:00:14,813
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ.

10
00:00:14,896 --> 00:00:16,397
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

11
00:00:27,741 --> 00:00:29,826
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΤΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

12
00:00:29,910 --> 00:00:31,619
Ω, ΝΑΙ, ΔΟΥΛΕΨΑ ΜΕΧΡΙ τις 9:00,

13
00:00:31,744 --> 00:00:34,914
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΓΟΥΟΡΕΝ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

14
00:00:34,956 --> 00:00:36,082
ΤΙ, ΣΤΙΣ 9:00;

15
00:00:36,123 --> 00:00:37,416
ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ.

16
00:00:37,542 --> 00:00:39,210
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

17
00:00:39,251 --> 00:00:40,336
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΤΙ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ.

18
00:00:40,461 --> 00:00:42,588
ΤΟ ΩΡΑ Ο ΓΟΥΟΡΕΝ ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΚΡΑΣΙ,

19
00:00:42,629 --> 00:00:45,632
ΕΙΧΑΜΕ ΗΔΗ ΑΔΕΙΕΣ ΓΙΑ ΑΛΛΑ ΤΡΙΑ ΕΡΓΑ.

20
00:00:45,716 --> 00:00:48,134
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ.

21
00:00:48,218 --> 00:00:51,054
Λοιπόν, φτιάχνω τηγανίτες ΚΑΙ λουκάνικα.

22
00:00:51,096 --> 00:00:52,722
ΚΑΜΙΑ ΩΡΑ. ΑΡΓΗΣΩ.

23
00:00:52,763 --> 00:00:54,474
ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.

24
00:00:54,557 --> 00:00:56,767
Η ΓΟΥΑΡΡΕΝ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΟΥΜΠΣ.

25
00:00:56,809 --> 00:00:58,018
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

26
00:00:58,060 --> 00:00:58,936
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

27
00:00:59,019 --> 00:01:00,688
ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΑΠΟΨΕ,

28
00:01:00,771 --> 00:01:01,772
ΜΕΤΣ ΚΑΙ ΦΙΛΙΕΣ.

29
00:01:01,814 --> 00:01:04,274
ΕΓΩ, ΕΣΥ, ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΝΑΠΕ, ΠΙΤΣΑ,

30
00:01:04,316 --> 00:01:07,069
ΚΑΙ Ο RYAN HOWARDHITTING ΛΙΓΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΚΟ.

31
00:01:07,111 --> 00:01:08,778
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, εγώ...

32
00:01:08,862 --> 00:01:10,572
Ο WARREN'S GOT MEON ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΡΓΟ.

33
00:01:10,614 --> 00:01:13,157
ΘΑ ΚΑΝΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΡΓΑ ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ ΕΓΩ.

34
00:01:13,199 --> 00:01:14,367
ΣΟΥ ΕΙΠΑ

35
00:01:14,450 --> 00:01:16,577
ΠΟΣΟ ΑΓΑΠΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ;

36
00:01:16,619 --> 00:01:18,955
ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ.

37
00:01:23,083 --> 00:01:24,334
ΞΥΚΙΝΕΙΣ ΝΩΡΙΣ.

38
00:01:25,794 --> 00:01:27,420
ΞΕΡΩ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΥΚΑ.

39
00:01:27,462 --> 00:01:31,174
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

40
00:01:31,258 --> 00:01:33,135
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟ,

41
00:01:33,135 --> 00:01:36,638
ΚΑΙ ΑΝ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ A.D.A.,

42
00:01:36,638 --> 00:01:37,847
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΛΟΓΟ

43
00:01:37,930 --> 00:01:40,474
ΓΙΑΤΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΝΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ.

44
00:01:40,557 --> 00:01:42,268
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ;

45
00:01:42,309 --> 00:01:44,145
Λοιπόν, ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ,

46
00:01:44,145 --> 00:01:46,730
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΗΣΕΙ ΕΝΑ ΑΥΣΤΗΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ,

47
00:01:46,813 --> 00:01:48,815
ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΤΙ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

48
00:01:48,899 --> 00:01:50,734
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

49
00:01:50,776 --> 00:01:52,193
ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΟΥ

50
00:01:52,277 --> 00:01:54,362
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΟΥ,

51
00:01:54,445 --> 00:01:57,031
ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ.

52
00:01:58,658 --> 00:02:00,368
ΑΚΟΜΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

53
00:02:01,619 --> 00:02:02,745
ΣΥΓΝΩΜΗ.

54
00:02:02,828 --> 00:02:04,997
ΟΧΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

55
00:02:04,997 --> 00:02:06,206
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

56
00:02:06,999 --> 00:02:08,042
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

57
00:02:08,167 --> 00:02:10,877
ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

58
00:02:11,961 --> 00:02:13,505
ΜΑΜΑ, ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΣΕΘ.

59
00:02:13,588 --> 00:02:15,506
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ.

60
00:02:15,589 --> 00:02:17,341
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ

61
00:02:17,425 --> 00:02:19,135
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΥΚ.

62
00:02:19,177 --> 00:02:22,054
ΕΙΜΑΙ... ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

63
00:02:22,137 --> 00:02:23,221
ΚΑΛΑ.

64
00:02:24,139 --> 00:02:26,224
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

65
00:02:43,615 --> 00:02:45,784
ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΚΥΡΙΑ. ARNETTWORKS ΕΔΩ μερικής απασχόλησης,

66
00:02:45,826 --> 00:02:48,662
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ, ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ,

67
00:02:48,704 --> 00:02:50,038
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ,

68
00:02:50,080 --> 00:02:52,540
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ, Ε, ΕΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ.

69
00:02:52,582 --> 00:02:53,583
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ ΜΑΚΡΙΑ;

70
00:02:53,666 --> 00:02:55,710
ΙΣΩΣ ΑΠΛΩΣ ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΜΕΝΗ ΚΑΠΟΥ ΕΚΕΙ.

71
00:02:55,751 --> 00:02:57,002
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

72
00:02:57,045 --> 00:02:59,171
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ... ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

73
00:02:59,214 --> 00:03:00,506
ΟΧΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΕΔΩ.

74
00:03:00,548 --> 00:03:01,549
Λοιπόν, το ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ,

75
00:03:01,591 --> 00:03:03,467
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ

76
00:03:03,551 --> 00:03:04,551
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ,

77
00:03:04,677 --> 00:03:06,720
ΑΝ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΟ ΝΟΜΟ

78
00:03:06,720 --> 00:03:07,554
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ,

79
00:03:07,637 --> 00:03:08,888
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

80
00:03:08,972 --> 00:03:11,183
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΒΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ,

81
00:03:11,225 --> 00:03:14,018
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΘΑ ΟΡΓΑΝΩΣΩ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΥΤΟ.

82
00:03:14,060 --> 00:03:15,770
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΖΕΣΑΙ;

83
00:03:15,854 --> 00:03:18,522
ΕΧΩ ΜΑΣΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ,

84
00:03:18,606 --> 00:03:20,774
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗΣΩ, ΚΑΤΑΤΑΞΩ,

85
00:03:20,816 --> 00:03:21,692
ΚΑΙ ΕΣΥ...

86
00:03:21,734 --> 00:03:23,110
ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΔΕΙΠΝΟ,

87
00:03:23,236 --> 00:03:26,029
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΟ ΔΕΙΠΝΟ.

88
00:03:26,071 --> 00:03:27,906
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ.

89
00:03:27,948 --> 00:03:28,782
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

90
00:03:28,866 --> 00:03:30,533
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

91
00:03:30,575 --> 00:03:32,077
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,

92
00:03:32,160 --> 00:03:33,870
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ.

93
00:03:33,911 --> 00:03:36,080
ΕΓΚΕΦΑΛΟΙ, ΟΜΟΡΦΙΑ,

94
00:03:36,163 --> 00:03:37,999
ΤΑ ΕΧΕΙΣ ΟΛΑ.

95
00:03:40,584 --> 00:03:41,794
Α, ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ...

96
00:03:43,087 --> 00:03:46,257
ΑΝ ΒΡΩ ΚΥΡΙΑ. ARNETT, ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ;

97
00:03:47,424 --> 00:03:49,092
ΑΝ ΚΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΟΥ, ΘΑ ΤΟ ΣΗΚΩΣΕΙΣ;

98
00:03:49,134 --> 00:03:50,761
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΖΩΗΣ.

99
00:03:50,802 --> 00:03:52,763
ΠΟΥ! ΓΙΕ-ΧΑΟΥ!

100
00:03:54,014 --> 00:03:55,891
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

101
00:03:55,974 --> 00:03:57,808
ΤΙ;

102
00:03:59,769 --> 00:04:01,228
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

103
00:04:05,107 --> 00:04:06,066
ΤΟ ΕΝΝΟΩ, ΧΑΡΙΣ.

104
00:04:06,150 --> 00:04:07,985
ΚΑΝΩ.

105
00:04:28,879 --> 00:04:33,008
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

106
00:04:33,133 --> 00:04:35,135
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥ ΕΙΠΕ ο ΜΠΟΜΠ

107
00:04:35,218 --> 00:04:37,804
ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΟΣΟ ΤΟΠΙΚΟ ΤΥΠΟ

108
00:04:37,804 --> 00:04:38,805
ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΑΤΛ

109
00:04:38,805 --> 00:04:40,014
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΔΙΚΗ ΤΟΥ ΛΟΥΚΑ.

110
00:04:40,097 --> 00:04:42,558
ΝΑΙ, ΜΕΝΟΥΝ ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ παλίρροια.

111
00:04:42,641 --> 00:04:44,018
ΜΟΥ ΛΕΣ

112
00:04:44,101 --> 00:04:46,145
ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΤΙΜΕΣ ΠΡΟΣ ΘΕΟΥ ΦΡΕΝΖΙ ΤΥΠΟΥ

113
00:04:46,145 --> 00:04:47,479
ΕΔΩ ΣΤΟ CEDAR COVE;

114
00:04:47,563 --> 00:04:49,147
[CHUCKLING]ΤΡΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ

115
00:04:49,230 --> 00:04:50,482
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΡΕΛΗ.

116
00:04:50,482 --> 00:04:52,859
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

117
00:04:52,943 --> 00:04:54,820
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ.

118
00:04:54,861 --> 00:04:55,736
ΠΡΟΦΑΝΩΣ,

119
00:04:55,987 --> 00:04:57,072
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΥΚ

120
00:04:57,155 --> 00:04:58,698
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΝΑΡΤΗΘΗΚΕ ONLINE,

121
00:04:58,823 --> 00:05:00,074
ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ ΗΜΙΙΟΥ.

122
00:05:00,115 --> 00:05:01,116
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ

123
00:05:01,200 --> 00:05:03,744
ΠΑΡΑ ΝΑ ΑΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΙ ΤΗΝ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΤΟΥΣ ΣΤΙΓΜΗ

124
00:05:03,828 --> 00:05:05,663
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΡΤΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ;

125
00:05:05,663 --> 00:05:06,496
ΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ,

126
00:05:06,580 --> 00:05:08,790
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

127
00:05:08,832 --> 00:05:12,836
ΛΟΙΠΟΝ... ΟΣΟ Σ' ΕΧΩ,

128
00:05:12,877 --> 00:05:14,838
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ,

129
00:05:14,921 --> 00:05:15,964
ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΤΟ ΝΕΟ A.D.A.A

130
00:05:16,005 --> 00:05:18,632
ΕΙΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΘΑ ΥΠΟΒΑΛΕΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ,

131
00:05:18,674 --> 00:05:21,760
Ή ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΕΝΗ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΑ;

132
00:05:21,802 --> 00:05:23,971
ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ, ΜΟΥ ΠΑΡΕΙΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ;

133
00:05:24,054 --> 00:05:26,139
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΑΚ ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΗΣ

134
00:05:26,181 --> 00:05:28,851
ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΑΥΛΗ ΤΩΡΑ, ΕΣΥ;

135
00:05:28,934 --> 00:05:31,144
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ.

136
00:05:31,186 --> 00:05:32,354
ΑΡΓΟΤΕΡΑ;

137
00:05:32,437 --> 00:05:34,356
ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

138
00:05:34,439 --> 00:05:35,940
ΚΑΛΑ.

139
00:05:48,869 --> 00:05:49,745
ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.

140
00:05:49,828 --> 00:05:51,079
ΓΕΙΑ.

141
00:05:51,162 --> 00:05:53,206
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΤΕ;

142
00:05:53,289 --> 00:05:54,124
ΝΑΙ.

143
00:05:54,207 --> 00:05:55,708
ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΝΙΣΕΙ ΑΥΤΟ 900 ΦΟΡΕΣ,

144
00:05:55,792 --> 00:05:56,877
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,

145
00:05:56,960 --> 00:05:58,919
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

146
00:06:00,713 --> 00:06:03,132
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

147
00:06:04,049 --> 00:06:05,718
Λοιπόν, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ, ΑΛΛΑ...

148
00:06:05,801 --> 00:06:07,302
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

149
00:06:08,678 --> 00:06:09,554
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

150
00:06:09,638 --> 00:06:11,223
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΟΜΠ ΚΑΙ Η ΠΕΓΚΥ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

151
00:06:11,306 --> 00:06:12,056
ΟΧΙ.

152
00:06:12,182 --> 00:06:14,017
ΕΙΠΑ ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΟΝ ΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΕΣΙΛΙΑΝΟΤ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ,

153
00:06:14,058 --> 00:06:15,560
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ,

154
00:06:15,685 --> 00:06:17,186
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΟΑΝΟ.

155
00:06:17,270 --> 00:06:18,730
ΚΑΛΑ.

156
00:06:18,772 --> 00:06:19,605
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

157
00:06:19,773 --> 00:06:21,107
ΜΠΟΡΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΒΑΛΩ ΕΚΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

158
00:06:21,232 --> 00:06:23,151
ΟΧΙ, ΕΣΥ, ΘΕΛΩ.

159
00:06:24,026 --> 00:06:25,444
OH.

160
00:06:26,279 --> 00:06:27,863
ΙΟΥΣΤΙΝΗ...

161
00:06:27,905 --> 00:06:29,948
ΝΑΙ;

162
00:06:31,074 --> 00:06:31,909
Ω, ΑΓΟΡΙ,

163
00:06:32,034 --> 00:06:34,077
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ.

164
00:06:34,161 --> 00:06:35,703
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

165
00:06:35,745 --> 00:06:37,079
ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ.

166
00:06:37,164 --> 00:06:38,748
ΜΙΛΑΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

167
00:06:38,831 --> 00:06:40,583
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

168
00:06:42,919 --> 00:06:45,004
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

169
00:06:45,922 --> 00:06:48,299
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

170
00:06:50,967 --> 00:06:53,512
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ...

171
00:06:53,595 --> 00:06:55,138
ΠΟΤΕ.

172
00:06:55,931 --> 00:06:58,933
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΤΙ ΝΙΩΘΕΙΣ.

173
00:06:58,975 --> 00:07:01,018
ΕΧΩ ΦΙΛΟ.

174
00:07:01,769 --> 00:07:02,728
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

175
00:07:02,770 --> 00:07:05,105
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

176
00:07:05,856 --> 00:07:07,191
ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

177
00:07:10,860 --> 00:07:12,821
ΓΕΙΑ, ΙΑΝ.

178
00:07:12,904 --> 00:07:13,947
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ,

179
00:07:13,947 --> 00:07:15,156
Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΙΧΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ.

180
00:07:15,239 --> 00:07:16,950
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.

181
00:07:16,991 --> 00:07:18,284
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΜΕ Ο ΛΟΥΚΟΥΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΚΡΙΑ,

182
00:07:18,367 --> 00:07:20,661
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ.

183
00:07:21,412 --> 00:07:24,165
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΣΥΝΟΛΟ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΥΚΑ.

184
00:07:24,207 --> 00:07:25,708
ΚΑΛΑ.

185
00:07:26,709 --> 00:07:28,586
ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΓΚΥΟΣ.

186
00:07:28,627 --> 00:07:30,921
[Αναστεναγμοί]ΕΛΑ ΣΕΣΙΛΙΑ...

187
00:07:30,963 --> 00:07:31,797
ΠΕΣ ΜΟΥ.

188
00:07:31,880 --> 00:07:32,881
ΠΑΡΑΚΑΛΩ--

189
00:07:32,965 --> 00:07:34,299
ΓΙΑΤΙ.

190
00:07:35,217 --> 00:07:36,968
ΦΟΒΑΜΑΙ.

191
00:07:37,051 --> 00:07:38,178
ΦΟΒΑΣΤΕ ΤΙ;

192
00:07:38,303 --> 00:07:39,887
ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ.

193
00:07:39,971 --> 00:07:42,932
ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ.

194
00:07:42,974 --> 00:07:45,059
ΚΑΙ ΕΙΧΑΜΕ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΠΙΟ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ

195
00:07:45,142 --> 00:07:46,727
ΛΟΓΩ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ,

196
00:07:46,810 --> 00:07:48,979
ΚΑΙ ΧΑΣΑΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ.

197
00:07:48,979 --> 00:07:50,981
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

198
00:07:51,022 --> 00:07:52,065
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ

199
00:07:52,148 --> 00:07:54,109
ΔΕΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

200
00:07:54,150 --> 00:07:55,360
ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ,

201
00:07:55,485 --> 00:07:56,319
ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ...

202
00:07:56,361 --> 00:07:59,114
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ.

203
00:07:59,155 --> 00:08:02,408
ΟΧΙ ΤΩΡΑ.

204
00:08:09,832 --> 00:08:11,875
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΜΟΝΑΔΑ;

205
00:08:11,959 --> 00:08:13,793
ΠΕΡΙΜΕΝΩ...

206
00:08:16,254 --> 00:08:17,171
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ;

207
00:08:17,213 --> 00:08:18,464
--ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ A.D.A.

208
00:08:18,507 --> 00:08:20,008
ΓΕΙΑ.

209
00:08:20,049 --> 00:08:23,344
REBECCA JENNINGS, ΒΟΗΘΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ.

210
00:08:23,386 --> 00:08:26,013
ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ, «ΧΡΟΝΙΚΟ».

211
00:08:26,054 --> 00:08:27,931
ΕΧΟΥΝ ΕΔΩ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ;

212
00:08:27,973 --> 00:08:29,182
ΝΑΙ.

213
00:08:29,224 --> 00:08:30,475
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ

214
00:08:30,518 --> 00:08:32,185
ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ, ΕΠΙΣΗΣ.

215
00:08:32,269 --> 00:08:33,520
ΣΑΡΚΑΣΜΟΣ.

216
00:08:33,561 --> 00:08:36,814
ΑΠΡΟΣΔΟΜΗ ΣΕ ΘΕΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΦΑΝΑΡΙΣΜΑ.

217
00:08:37,649 --> 00:08:39,150
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ.

218
00:08:40,109 --> 00:08:42,904
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟ;

219
00:08:42,987 --> 00:08:43,863
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ.

220
00:08:43,905 --> 00:08:45,197
ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

221
00:08:45,239 --> 00:08:46,991
Ο ΠΡΟΚΑΔΟΧΟΣ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. Ο ATWOOD ΚΑΙ ΕΓΩ,

222
00:08:47,033 --> 00:08:48,409
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ.

223
00:08:48,492 --> 00:08:50,744
ΛΥΠΗΘΗΚΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΙΖΕΤΑΙ.

224
00:08:50,869 --> 00:08:53,372
ΟΚ, ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ.

225
00:08:53,455 --> 00:08:55,999
ΔΕΝ ΣΧΕΔΙΑΖΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΣ.

226
00:08:56,082 --> 00:08:57,375
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

227
00:08:57,458 --> 00:08:59,752
ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

228
00:08:59,835 --> 00:09:01,879
ΕΧΩ ΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΛΛΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ,

229
00:09:01,921 --> 00:09:03,214
ΜΕΓΑΛΟΙ.

230
00:09:04,549 --> 00:09:06,258
ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ.

231
00:09:06,341 --> 00:09:10,012
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΓΚΑΙΡΑ, ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ,

232
00:09:10,054 --> 00:09:12,056
Ή ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΧΡΟΝΟ

233
00:09:12,056 --> 00:09:15,099
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ.

234
00:09:15,975 --> 00:09:16,685
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

235
00:09:16,726 --> 00:09:18,478
ΚΑΛΟΣ.

236
00:09:31,031 --> 00:09:31,907
ΓΡΥΛΟΣ;

237
00:09:31,949 --> 00:09:33,241
JERI...

238
00:09:35,327 --> 00:09:36,244
Ωχ...

239
00:09:36,411 --> 00:09:38,163
ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΚΑΛΥΠΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΔΙΚΗ ΤΗΣ LUKE BAILEY;

240
00:09:38,246 --> 00:09:39,872
ΝΑΙ.

241
00:09:39,914 --> 00:09:41,624
ΝΑΙ, ΕΓΩ, ΕΜΕ, ΖΩ ΕΔΩ.

242
00:09:41,708 --> 00:09:42,834
ΟΧΙ, ΑΛΗΘΕΙΑ;

243
00:09:43,751 --> 00:09:46,128
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

244
00:09:46,170 --> 00:09:47,629
ΝΑΙ.

245
00:09:47,671 --> 00:09:48,422
ΚΑΙ ΕΣΥ;

246
00:09:48,505 --> 00:09:50,257
Ω, ΜΟΛΙΣ ΜΕΙΩΘΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΙΛΙ,

247
00:09:50,341 --> 00:09:52,968
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΙΑΤΛ ΜΕ ΞΕΚΑΝΕ ΧΑΡΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ...

248
00:09:53,051 --> 00:09:54,177
OH.

249
00:09:54,260 --> 00:09:55,386
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.

250
00:09:55,428 --> 00:09:57,097
ΕΞΩ ΑΠΟ.

251
00:09:57,097 --> 00:09:59,724
ΚΑΙ ΕΔΩ ΖΕΙΣ.

252
00:09:59,765 --> 00:10:00,976
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

253
00:10:01,976 --> 00:10:04,103
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΛΥΠΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ;

254
00:10:04,144 --> 00:10:05,104
Λοιπόν, ΝΑΙ.

255
00:10:05,187 --> 00:10:06,564
Εννοώ, ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΧΑΣΑ ΣΙΑΤΛ,

256
00:10:06,606 --> 00:10:08,023
ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ

257
00:10:08,107 --> 00:10:09,483
ΕΠΙΘΕΤΩΝΤΑΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ,

258
00:10:09,608 --> 00:10:10,650
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΑ ΝΕΑ.

259
00:10:10,692 --> 00:10:12,277
ΝΑΙ.

260
00:10:12,319 --> 00:10:13,695
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]ΓΕΙΑ.

261
00:10:13,778 --> 00:10:15,239
ΓΕΙΑ.

262
00:10:15,280 --> 00:10:16,406
Ω, ΕΜ,

263
00:10:16,490 --> 00:10:17,282
JERI DRAKE,

264
00:10:17,366 --> 00:10:18,241
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η OLIVIA LOCKHART.

265
00:10:18,282 --> 00:10:19,493
ΧΑΡΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΚΡΙΤΕΣ.

266
00:10:19,618 --> 00:10:20,952
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

267
00:10:21,035 --> 00:10:24,330
Ο JERI ΚΑΙ ΕΓΩ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ,

268
00:10:24,413 --> 00:10:26,165
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΝΑΤΟΛΗ.

269
00:10:26,207 --> 00:10:27,333
ΑΥΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

270
00:10:27,416 --> 00:10:29,752
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΜΕΤΑΜΕΤΑΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ.

271
00:10:29,793 --> 00:10:31,003
ΝΑΙ.

272
00:10:31,044 --> 00:10:33,421
ΕΙΝΑΙ.

273
00:10:33,463 --> 00:10:34,798
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

274
00:10:35,757 --> 00:10:37,384
ΚΑΛΑ.

275
00:10:39,469 --> 00:10:41,429
"ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΣ";

276
00:10:44,974 --> 00:10:47,768
ΟΚΤΩ ΜΗΝΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.

277
00:10:47,810 --> 00:10:49,478
ΗΡΘΑ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΛΑΩ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ,

278
00:10:49,603 --> 00:10:50,396
ΑΛΛΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ,

279
00:10:50,479 --> 00:10:52,898
Ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΜΠΑΛΩΣΕΙ.

280
00:10:52,981 --> 00:10:53,649
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ;

281
00:10:53,815 --> 00:10:55,233
ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ, ΘΑ ΚΑΘΩ ΣΕ ΑΥΤΟ

282
00:10:55,316 --> 00:10:57,027
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΟΙ ΑΓΟΡΕΣ.

283
00:10:57,110 --> 00:10:59,195
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΞΕΙΣ.

284
00:10:59,279 --> 00:11:01,197
ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΑΝ ΝΕΡΟ ΤΟ ΧΟΡΤΑΡΙ;

285
00:11:02,073 --> 00:11:06,369
ΟΧΙ, ΔΗΛΑΔΗ ΑΡΕΣΕΙ, ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕΣΑ.

286
00:11:09,454 --> 00:11:11,290
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;

287
00:11:11,331 --> 00:11:12,374
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ

288
00:11:12,457 --> 00:11:13,333
ΕΔΩ, ERIC,

289
00:11:13,458 --> 00:11:15,169
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΣ ΜΟΥ.

290
00:11:15,210 --> 00:11:17,379
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΟ.

291
00:11:18,296 --> 00:11:21,549
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ;

292
00:11:22,842 --> 00:11:24,468
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΣΟΥ;

293
00:11:24,510 --> 00:11:26,970
ΠΩΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ;

294
00:11:27,012 --> 00:11:28,514
ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ;

295
00:11:28,597 --> 00:11:29,848
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΦΙΛΗ;

296
00:11:29,890 --> 00:11:31,141
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΣΕ ΕΒΑΛΕ

297
00:11:31,183 --> 00:11:32,267
ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΕ ΣΤΟ SEATTLE.

298
00:11:32,350 --> 00:11:33,018
ΓΕΙΑ.

299
00:11:33,101 --> 00:11:34,061
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

300
00:11:34,144 --> 00:11:36,855
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ, ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ.

301
00:11:36,897 --> 00:11:39,732
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΖΕΙΣ ΣΑΝ ΕΝΑΣ.

302
00:11:41,108 --> 00:11:42,902
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΠΑΝΔΡΕΨΕΙΣ ΜΙΚΡΙ.

303
00:12:06,424 --> 00:12:07,216
MR. ΚΑΛΟ,

304
00:12:07,299 --> 00:12:08,217
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΟΥ

305
00:12:08,383 --> 00:12:10,552
ΟΤΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ

306
00:12:10,594 --> 00:12:12,096
ΚΑΤΑ ΤΟΥ Κ. ΜΠΕΪΛΗ.

307
00:12:12,221 --> 00:12:15,265
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

308
00:12:15,349 --> 00:12:18,059
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΣΕΡΒΕΝΤΙΝ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ.

309
00:12:18,142 --> 00:12:20,562
ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΕ ΣΠΙΤΙ, ΑΠΛΑ...

310
00:12:20,562 --> 00:12:22,146
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΙΔΙΟΣ ΛΟΙΠΟΝ...

311
00:12:22,230 --> 00:12:25,441
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

312
00:12:26,567 --> 00:12:28,069
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΚΑΛΟ.

313
00:12:28,111 --> 00:12:30,195
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ.

314
00:12:30,279 --> 00:12:33,198
MR. ΣΜΙΘ...

315
00:12:33,782 --> 00:12:35,868
ΕΝ ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ,

316
00:12:35,951 --> 00:12:38,161
ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΑΔΙΚΗ,

317
00:12:38,203 --> 00:12:39,954
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ

318
00:12:40,038 --> 00:12:42,457
ΚΑΙ ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΟΥ.

319
00:12:43,416 --> 00:12:45,126
ΑΝ Ο ΒΟΗΘΟΣ ΠΕΡΙΟΧΟΣ

320
00:12:45,209 --> 00:12:46,335
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

321
00:12:46,418 --> 00:12:49,421
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΩ.

322
00:12:49,505 --> 00:12:53,091
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΕΣΗ ΜΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΩ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΛΗΤΗ ΕΠΙΘΕΣΗ

323
00:12:53,217 --> 00:12:54,635
ΚΑΤΑ ΤΟΥ Κ. ΜΠΕΪΛΙ,

324
00:12:54,676 --> 00:12:55,802
ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΔΙΩΞΕΙ

325
00:12:55,886 --> 00:12:59,305
Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΟΙΝΗ ΤΟΥ ΕΝΑ ΕΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΟΜΕΙΑΚΗ ΦΥΛΑΚΗ.

326
00:13:12,609 --> 00:13:15,112
ΤΟ ΘΥΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

327
00:13:15,195 --> 00:13:16,071
ΕΧΩ ΜΑΡΤΥΡΑ

328
00:13:16,238 --> 00:13:18,365
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ Κ. ΜΠΕΪΛΗ.

329
00:13:18,407 --> 00:13:19,115
ΠΟΥ;

330
00:13:19,240 --> 00:13:20,074
Ο ΑΛΛΟΣ ΕΙΔΕ ΟΛΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

331
00:13:20,116 --> 00:13:21,951
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΔΙΑΛΕΙΜΟ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

332
00:13:22,076 --> 00:13:23,202
ΥΠΟΦΑΣΕΙ ΑΠΟ PTSD.

333
00:13:23,244 --> 00:13:24,913
ΕΧΩ ΥΠΟΒΑΛΕΙ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

334
00:13:24,954 --> 00:13:27,206
ΚΑΙ ΕΝΟΡΚΕΣ ΑΠΟ ΔΥΟ ΓΙΑΤΡΟΥΣ.

335
00:13:27,290 --> 00:13:28,291
ΖΗΤΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

336
00:13:28,499 --> 00:13:31,627
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ ΕΝΑΝ ΑΝΟΠΛΟ.

337
00:13:31,627 --> 00:13:33,211
ΑΝΗΚΕΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ από τα κάγκελα.

338
00:13:33,295 --> 00:13:34,672
Δεσποινίς Τζένινγκς, ΝΕΟΙ, ΟΠΩΣ Ο ΛΟΥΚ,

339
00:13:34,755 --> 00:13:36,089
ΧΩΡΙΣ ΠΟΙΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ,

340
00:13:36,131 --> 00:13:37,132
ΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ,

341
00:13:37,215 --> 00:13:38,050
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΡΘΟΥΝ ΣΠΙΤΙ,

342
00:13:38,175 --> 00:13:41,178
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΛΗΓΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ,

343
00:13:41,261 --> 00:13:43,095
ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΟΥΣ,

344
00:13:43,137 --> 00:13:44,389
ΜΠΟΥΝ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,

345
00:13:44,431 --> 00:13:47,141
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΣΥΝΝΕΦΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

346
00:13:47,224 --> 00:13:48,309
ΜΕ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ.

347
00:13:48,350 --> 00:13:49,726
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΣΦΑΛΩΣ--

348
00:13:49,811 --> 00:13:50,519
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

349
00:13:50,644 --> 00:13:52,938
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ Βετεράνων.

350
00:13:52,979 --> 00:13:54,606
ΕΑΝ ΕΠΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΕ ΦΟΡΕΙΣ,

351
00:13:54,648 --> 00:13:56,567
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ LUKE

352
00:13:56,650 --> 00:13:58,276
ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ.

353
00:13:58,359 --> 00:13:59,069
ΣΥΜΦΩΝΩ.

354
00:13:59,110 --> 00:14:00,653
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΟ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

355
00:14:00,696 --> 00:14:01,737
Ή ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ.

356
00:14:01,780 --> 00:14:04,240
Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΕΙΔΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

357
00:14:04,282 --> 00:14:06,159
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΒΟΛΤΑ ΓΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ.

358
00:14:07,493 --> 00:14:08,453
ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΚΑΝΕΙΣ

359
00:14:08,619 --> 00:14:10,538
ΟΤΙ Ο ΛΟΥΚΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΟΥ,

360
00:14:10,580 --> 00:14:13,415
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ--

361
00:14:13,498 --> 00:14:16,751
ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΤΑΡΑΒΗΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ

362
00:14:16,835 --> 00:14:17,669
ΠΙΣΩ από τα κάγκελα;

363
00:14:17,752 --> 00:14:20,464
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

364
00:14:21,172 --> 00:14:22,423
ΚΑΙ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ.

365
00:14:22,465 --> 00:14:25,551
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΤΗΝΙΑΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΘΕΣΗ.

366
00:14:25,676 --> 00:14:26,886
ΑΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΣΕΙΣ,

367
00:14:26,970 --> 00:14:29,263
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΛΛΑ ΝΑ ΟΡΙΣΩ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ.

368
00:14:29,347 --> 00:14:30,348
ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ--

369
00:14:30,473 --> 00:14:32,057
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΕΜΕΝΑ.

370
00:14:42,484 --> 00:14:44,486
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

371
00:14:47,446 --> 00:14:49,406
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

372
00:14:49,531 --> 00:14:50,449
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΚΟ,

373
00:14:50,532 --> 00:14:52,493
ΑΛΛΑ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ,

374
00:14:52,534 --> 00:14:54,370
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

375
00:14:54,453 --> 00:14:56,330
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΛΙΓΗ ΠΙΣΤΗ.

376
00:14:56,413 --> 00:14:58,248
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΝΟΜΙΚΑ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΟΥΝ Ή ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΟΥΝ.

377
00:14:58,373 --> 00:15:00,125
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

378
00:15:00,208 --> 00:15:01,710
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ.

379
00:15:01,710 --> 00:15:03,544
ΟΤΙ. ΕΚΕΙ.

380
00:15:03,669 --> 00:15:04,545
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑΣ.

381
00:15:04,670 --> 00:15:06,506
ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΡΙΕΡΓΑ.

382
00:15:06,547 --> 00:15:07,882
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

383
00:15:08,508 --> 00:15:09,634
ΑΝ ΕΙΠΑ ΚΑΤΙ ΠΡΩΤΟΤΕΡΟ--

384
00:15:09,717 --> 00:15:10,510
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ.

385
00:15:10,635 --> 00:15:12,845
I'D LIKE TO STAY,BUT I'VE GOT TO GO.

386
00:15:12,887 --> 00:15:13,721
ΙΟΥΣΤΙΝΗ...

387
00:15:13,763 --> 00:15:15,014
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

388
00:15:17,474 --> 00:15:18,392
ΓΕΙΑ.

389
00:15:18,475 --> 00:15:19,559
ΛΟΥΚΑ!

390
00:15:19,601 --> 00:15:21,853
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

391
00:15:30,403 --> 00:15:31,779
HARDING RANCH.

392
00:15:31,904 --> 00:15:34,573
ΟΧΙ, Ο CLIFF ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

393
00:15:34,657 --> 00:15:36,742
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΖΩΗΣ;

394
00:15:36,784 --> 00:15:38,576
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ--

395
00:15:40,495 --> 00:15:44,749
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΠΟΙΟΣ-ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

396
00:15:55,091 --> 00:15:56,385
ΓΕΙΑ...

397
00:15:56,468 --> 00:15:58,637
ΣΥΝΑΔΕΛΦΕ.

398
00:15:58,720 --> 00:16:00,263
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...

399
00:16:00,346 --> 00:16:03,683
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΣΑΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΣ Ο ΟΛΙΒΙΑΙ;

400
00:16:04,434 --> 00:16:06,811
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΩΡΑ ΝΑΙ.

401
00:16:07,437 --> 00:16:11,106
ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΩ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΖΕΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ;

402
00:16:12,274 --> 00:16:14,068
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

403
00:16:14,109 --> 00:16:15,569
OH.

404
00:16:15,610 --> 00:16:17,404
ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟ ΠΟΤΟ;

405
00:16:17,446 --> 00:16:19,156
ΜΜ-ΧΜΜ, ΝΑΙ,

406
00:16:19,281 --> 00:16:21,908
ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΝ ΠΙΝΕΙ.

407
00:16:21,991 --> 00:16:23,743
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

408
00:16:23,785 --> 00:16:25,203
ΝΗΦΑΛΙΟΣ;

409
00:16:26,620 --> 00:16:28,247
ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΤΩΡΑ.

410
00:16:28,289 --> 00:16:30,458
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

411
00:16:30,583 --> 00:16:34,503
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.

412
00:16:45,597 --> 00:16:49,516
ΘΑ ΤΗΣ ΠΩ ΕΝΤΕΛΩΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

413
00:16:49,601 --> 00:16:51,811
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

414
00:16:52,728 --> 00:16:56,315
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΘΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ

415
00:16:56,398 --> 00:16:58,442
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ;

416
00:17:00,110 --> 00:17:03,071
ΕΜ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

417
00:17:04,614 --> 00:17:06,532
ΛΟΙΠΟΝ...

418
00:17:06,616 --> 00:17:07,325
ΛΟΙΠΟΝ.

419
00:17:07,450 --> 00:17:10,202
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ;

420
00:17:11,036 --> 00:17:12,747
ΝΑΙ.

421
00:17:12,830 --> 00:17:14,039
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ.

422
00:17:29,845 --> 00:17:31,764
ΚΑΙ ΔΥΟ.

423
00:17:31,847 --> 00:17:32,890
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΦΕΓΓΑΡΙ.

424
00:17:32,973 --> 00:17:33,766
ERIC.

425
00:17:33,849 --> 00:17:34,767
ΔΥΟ ΚΑΦΕ ΜΟΧΑΣ,

426
00:17:34,850 --> 00:17:35,809
ΟΧΙ ΖΑΧΑΡΗ, ΟΧΙ ΜΑΣΤΙΓΙ,

427
00:17:35,851 --> 00:17:38,478
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΗΡΟ, ΜΙΣΟ Αποβουτυρωμένο, ΜΙΣΟ ΠΛΗΡΕΣ ΓΑΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

428
00:17:38,520 --> 00:17:39,730
ΑΝ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΜΑΥΡΟ ΚΑΦΕ,

429
00:17:39,813 --> 00:17:41,773
ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ;

430
00:17:41,814 --> 00:17:43,358
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ

431
00:17:43,483 --> 00:17:44,317
"FIRST COME FIRST SERVE?"

432
00:17:44,359 --> 00:17:46,486
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΦΕ;

433
00:17:46,569 --> 00:17:47,529
ΣΟΒΑΡΑ.

434
00:17:47,529 --> 00:17:48,863
ΜΙΣΟ Αποβουτυρωμένο, ΜΙΣΟ ΠΛΗΡΕΣ ΓΑΛΑ;

435
00:17:48,946 --> 00:17:50,823
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙΣ ΑΠΛΑ 2%;

436
00:17:50,865 --> 00:17:53,242
Ή ΓΙΝΕ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΙΕ ΤΟ ΜΑΥΡΟ.

437
00:17:54,660 --> 00:17:55,869
ΚΑΛΑ.

438
00:17:58,038 --> 00:17:59,498
ΚΟΙΤΑ, ΕΜ, ΠΕΡΝΑΩ

439
00:17:59,540 --> 00:18:01,833
ΚΑΠΟΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΦΕΙΝΗ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ.

440
00:18:01,875 --> 00:18:03,919
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ;

441
00:18:04,002 --> 00:18:05,921
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

442
00:18:05,962 --> 00:18:07,880
ΝΑΙ.

443
00:18:07,963 --> 00:18:09,215
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

444
00:18:09,215 --> 00:18:12,259
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΜΕΙΦ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΟΥ.

445
00:18:12,342 --> 00:18:14,011
ΘΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΑΚΟΜΗ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΣΟΥ.

446
00:18:14,053 --> 00:18:15,095
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.

447
00:18:16,596 --> 00:18:19,308
ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΚΑΦΕ.

448
00:18:20,517 --> 00:18:21,351
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

449
00:18:21,476 --> 00:18:23,102
Ω, Ω, Ω, ΟΥΑ, ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΕΣ ΕΝΑ ΑΡΙΘΜΟ.

450
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
ΤΕΣΣΕΡΑ.

451
00:18:26,898 --> 00:18:27,691
ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ.

452
00:18:27,732 --> 00:18:28,691
ΕΛΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΟ.

453
00:18:28,775 --> 00:18:29,775
ΕΝΝΕΑ.

454
00:18:29,817 --> 00:18:32,403
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΕΝΤΕ.

455
00:18:32,445 --> 00:18:33,237
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

456
00:18:33,404 --> 00:18:34,988
Α, ΚΑΙ, Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΦΕ...

457
00:18:35,072 --> 00:18:36,449
ERIC.

458
00:18:36,532 --> 00:18:38,408
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

459
00:18:38,491 --> 00:18:39,868
ΣΩΣΤΟΣ.

460
00:18:41,995 --> 00:18:43,121
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ;

461
00:18:43,163 --> 00:18:44,664
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

462
00:18:44,706 --> 00:18:46,749
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΕΛΛΙ.

463
00:18:46,791 --> 00:18:49,586
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ.

464
00:18:49,586 --> 00:18:50,670
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΟΥ.

465
00:18:50,753 --> 00:18:54,590
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΑΖΙ.

466
00:18:54,673 --> 00:18:55,757
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

467
00:18:55,757 --> 00:18:58,260
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

468
00:18:58,344 --> 00:19:00,971
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ.

469
00:19:13,858 --> 00:19:15,234
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

470
00:19:15,275 --> 00:19:16,777
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

471
00:19:16,777 --> 00:19:18,445
ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΣΙΑ

472
00:19:18,487 --> 00:19:20,072
ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΔΡΟ ΓΥΑΛΙ;

473
00:19:20,114 --> 00:19:20,989
Ή, ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ,

474
00:19:21,073 --> 00:19:22,782
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΓΥΑΛΙ;

475
00:19:22,824 --> 00:19:23,825
ΘΑ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΔΡΟΠΟΤΗΡΙ

476
00:19:23,908 --> 00:19:26,119
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΝΕΡΟ ΜΕΣΑ.

477
00:19:31,249 --> 00:19:33,334
ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΡΙΔΙΑ.

478
00:19:34,668 --> 00:19:35,794
ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚ.

479
00:19:36,962 --> 00:19:39,798
ΜΜ-ΗΜΜ.

480
00:19:39,882 --> 00:19:41,508
ΚΑΛΑ.

481
00:19:41,633 --> 00:19:43,135
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.

482
00:19:43,218 --> 00:19:44,927
ΛΟΙΠΟΝ;

483
00:19:44,969 --> 00:19:46,346
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

484
00:19:47,430 --> 00:19:49,807
Ο ΛΟΥΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΧΡΕΩΣΗ.

485
00:19:59,983 --> 00:20:01,026
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

486
00:20:01,151 --> 00:20:03,278
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

487
00:20:05,155 --> 00:20:06,865
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ.

488
00:20:07,740 --> 00:20:08,574
ΔΕΙΠΝΟ;

489
00:20:08,658 --> 00:20:09,659
Λοιπόν, μια συμφωνία είναι μια συμφωνία.

490
00:20:09,742 --> 00:20:12,495
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΝΤΟΥΣ.

491
00:20:12,537 --> 00:20:13,496
Ω, ΠΗΡΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΗΜΕΡΑ.

492
00:20:13,621 --> 00:20:14,622
Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΡΟΦΩΝ;

493
00:20:14,705 --> 00:20:15,790
ΟΧΙ ΣΤΕΦΑΝ.

494
00:20:15,873 --> 00:20:17,582
Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ.

495
00:20:17,666 --> 00:20:19,209
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ.

496
00:20:19,293 --> 00:20:21,045
OK, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

497
00:20:21,836 --> 00:20:23,338
ΑΠΛΩΣ ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ,

498
00:20:23,422 --> 00:20:25,465
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

499
00:20:39,812 --> 00:20:40,688
ΓΕΙΑ.

500
00:20:40,729 --> 00:20:42,064
ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ.

501
00:20:46,818 --> 00:20:47,985
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

502
00:20:48,027 --> 00:20:51,864
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΚΑΤΙ.

503
00:20:51,864 --> 00:20:53,532
ΠΟΛΥ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ,

504
00:20:53,615 --> 00:20:56,827
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟΠΟ.

505
00:20:57,744 --> 00:21:00,121
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙΤΕ ΕΞΩ;

506
00:21:00,205 --> 00:21:01,164
ΝΑΙ.

507
00:21:01,247 --> 00:21:04,375
ΟΤΑΝ;

508
00:21:04,459 --> 00:21:05,961
ΤΩΡΑ;

509
00:21:06,002 --> 00:21:09,172
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥ ΓΟΥΑΡΕΝ.

510
00:21:09,214 --> 00:21:09,880
ΓΟΥΑΡΕΝ'Σ;

511
00:21:10,005 --> 00:21:11,632
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΕΝΟΙΚΙΑ.

512
00:21:11,716 --> 00:21:13,343
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΠΟΝΟΥΣ

513
00:21:13,384 --> 00:21:15,595
ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΕΡΩΡΙΕΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΑ.

514
00:21:15,636 --> 00:21:16,887
ΓΕΙΑ...

515
00:21:16,887 --> 00:21:18,806
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

516
00:21:22,809 --> 00:21:28,231
Λοιπόν, Είτε ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΕίΤΕ ΤΟ ΟΧΙ, ΗΜΟΥΝ ΚΑΠΟΤΕ ΝΕΟΣ ΚΑΙ ΜΟΥ.

517
00:21:28,272 --> 00:21:30,066
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

518
00:21:30,149 --> 00:21:32,360
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

519
00:21:32,944 --> 00:21:35,946
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΧΕΣ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ,

520
00:21:36,029 --> 00:21:37,906
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

521
00:21:37,948 --> 00:21:38,991
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

522
00:21:39,074 --> 00:21:39,992
ΕΝΤΑΞΕΙ.

523
00:21:40,200 --> 00:21:43,286
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΦΥΓΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΠΤΟ, ΕΤΣΙ...

524
00:21:43,370 --> 00:21:45,080
Λοιπόν, εννοώ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ,

525
00:21:45,163 --> 00:21:45,955
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,

526
00:21:46,123 --> 00:21:47,749
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΧΩΡΟ,

527
00:21:47,832 --> 00:21:49,376
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ.

528
00:21:49,417 --> 00:21:50,877
ΜΜ-ΗΜΜ.

529
00:22:13,105 --> 00:22:14,774
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΑΝ.

530
00:22:14,815 --> 00:22:17,652
ΤΙ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΕΣΑΣ ΔΥΟ;

531
00:22:17,777 --> 00:22:18,778
ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ

532
00:22:18,903 --> 00:22:20,362
ΣΤΗΝ ΠΡΟΑΝΑΚΛΗΣΗ;

533
00:22:20,445 --> 00:22:23,990
ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΟΔΙΚΑΣΙΑ.

534
00:22:24,073 --> 00:22:25,575
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΕ ΑΡΕΣΩ.

535
00:22:25,617 --> 00:22:27,035
Ο καθένας μπορεί να το δει.

536
00:22:27,118 --> 00:22:28,620
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.

537
00:22:28,662 --> 00:22:29,453
ΔΙΟΡΘΩΣΗ.

538
00:22:29,621 --> 00:22:31,998
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ.

539
00:22:32,790 --> 00:22:33,916
ΑΓΑΠΩ ΣΕΘ.

540
00:22:33,958 --> 00:22:37,295
ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΡΝΗΣΕΙΣ ΟΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ Ο ΛΟΥΚ.

541
00:22:37,336 --> 00:22:40,047
ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΙΡΩΝΙΚΗ;

542
00:22:40,130 --> 00:22:41,632
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΟ ΛΟΥΚ

543
00:22:41,715 --> 00:22:43,133
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ,

544
00:22:43,175 --> 00:22:45,135
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΝΕΙΣ.

545
00:22:45,177 --> 00:22:46,553
ΟΧΙ.

546
00:22:50,222 --> 00:22:52,141
ΝΑΙ.

547
00:22:52,224 --> 00:22:52,975
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.

548
00:22:53,059 --> 00:22:54,560
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΑΠΟ ΤΣΑΙ.

549
00:22:56,353 --> 00:22:57,479
ΚΡΑΣΙ;

550
00:23:00,191 --> 00:23:01,525
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

551
00:23:02,275 --> 00:23:04,570
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΓΚΥΟΣ.

552
00:23:05,320 --> 00:23:07,072
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΑΝ;

553
00:23:07,155 --> 00:23:08,781
ΝΑΙ.

554
00:23:08,823 --> 00:23:10,408
ΚΑΙ;

555
00:23:10,491 --> 00:23:13,619
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΩΡΟ ΤΩΡΑ.

556
00:23:17,832 --> 00:23:19,458
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

557
00:23:19,499 --> 00:23:21,919
ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

558
00:23:21,961 --> 00:23:23,670
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΩ ΕΛΕΓΧΟ ΓΕΝΝΗΣΗΣ.

559
00:23:23,670 --> 00:23:25,380
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

560
00:23:26,172 --> 00:23:27,966
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΙΑΝ.

561
00:23:28,007 --> 00:23:30,384
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΥΚΑ.

562
00:23:30,426 --> 00:23:31,803
ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΣ.

563
00:23:31,845 --> 00:23:33,096
ΕΙΜΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ.

564
00:23:33,179 --> 00:23:35,389
ΣΑΦΩΣ.

565
00:24:01,247 --> 00:24:02,914
AW...

566
00:24:06,167 --> 00:24:07,210
BOB...

567
00:24:10,213 --> 00:24:11,381
ΟΥΑΟΥ.

568
00:24:17,177 --> 00:24:18,387
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

569
00:24:21,849 --> 00:24:22,641
ΛΟΙΠΟΝ,

570
00:24:22,724 --> 00:24:24,643
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

571
00:24:24,726 --> 00:24:26,270
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;

572
00:24:26,353 --> 00:24:29,022
ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΩΡΑΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

573
00:24:29,063 --> 00:24:29,856
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ​​ΤΙ;

574
00:24:29,898 --> 00:24:32,233
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Τέτοιο;

575
00:24:32,316 --> 00:24:34,568
ΟΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ.

576
00:24:34,652 --> 00:24:35,944
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ,

577
00:24:36,029 --> 00:24:36,904
ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ.

578
00:24:37,029 --> 00:24:40,198
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ, ΜΕ άφηνε να ΤΟ ΟΔΗΓΩ.

579
00:24:40,240 --> 00:24:41,909
Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

580
00:24:41,950 --> 00:24:43,911
ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ;

581
00:24:44,036 --> 00:24:45,745
ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

582
00:24:45,745 --> 00:24:47,622
ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

583
00:24:48,415 --> 00:24:50,667
ΟΤΑΝ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ ΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΑ,

584
00:24:50,708 --> 00:24:53,503
ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΣΤΟ "ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ".

585
00:24:53,586 --> 00:24:54,879
OH.

586
00:24:54,921 --> 00:24:57,089
ΓΕΙΑ.

587
00:24:57,924 --> 00:25:00,801
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΑΜΕ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΠΟΔΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

588
00:25:00,926 --> 00:25:01,760
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΛΕΣ

589
00:25:01,927 --> 00:25:03,011
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,

590
00:25:03,262 --> 00:25:05,138
ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΛΟ.

591
00:25:05,221 --> 00:25:07,432
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

592
00:25:07,432 --> 00:25:09,935
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

593
00:25:09,935 --> 00:25:10,894
Η ΦΗΜΗ ΣΑΣ ΣΤΟ ΝΟΜΟ

594
00:25:10,936 --> 00:25:12,062
ΘΑ ΧΤΙΣΤΕΙ ΣΕ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

595
00:25:12,103 --> 00:25:14,063
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ

596
00:25:14,104 --> 00:25:16,273
ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΣΤΗΝ Αίθουσα.

597
00:25:16,357 --> 00:25:17,149
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ

598
00:25:17,232 --> 00:25:19,109
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΘΕΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

599
00:25:19,694 --> 00:25:22,612
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΜΙΑ ΥΨΗΛΗ ΥΠΟΘΕΣΗ,

600
00:25:22,654 --> 00:25:24,739
ΚΑΙ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΚΑΛΑ.

601
00:25:24,781 --> 00:25:28,159
Ο ΛΟΥΚ ΜΠΕΪΛΙ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ, ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ.

602
00:25:28,242 --> 00:25:31,579
ΤΕΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

603
00:25:37,085 --> 00:25:38,043
CLIFF...

604
00:25:38,127 --> 00:25:38,877
ΝΑΙ;

605
00:25:38,961 --> 00:25:40,754
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ;

606
00:25:40,796 --> 00:25:43,090
ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΣΗΜΕΡΑ.

607
00:25:43,131 --> 00:25:45,843
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

608
00:25:45,926 --> 00:25:48,095
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΤΩΡΑ ΤΟ ΞΕΡΩ.

609
00:25:48,178 --> 00:25:49,637
ΝΑΙ.

610
00:25:50,972 --> 00:25:52,307
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

611
00:25:53,725 --> 00:25:56,811
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΥ STEPHEN ISMY

612
00:25:56,811 --> 00:25:58,104
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΓΑΜΟ.

613
00:25:58,145 --> 00:26:00,064
ΒΑΣΙΚΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ.

614
00:26:00,147 --> 00:26:02,316
ΟΤΑΝ Η ΣΥΖΥΓΑ ΜΟΥ ΜΕ ΞΑΠΑΤΗΣΕ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ,

615
00:26:02,399 --> 00:26:04,693
STEPHEN KIND OFGOT ΧΑΘΗΚΕ ΣΤΟ ΜΙΞ,

616
00:26:04,818 --> 00:26:07,112
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΩ.

617
00:26:07,153 --> 00:26:09,364
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;

618
00:26:11,074 --> 00:26:13,243
ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ Ο ΣΤΕΦΑΝ, ΤΟ ΞΕΡΕΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ,

619
00:26:13,326 --> 00:26:14,577
ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.

620
00:26:14,619 --> 00:26:16,329
ΝΑΙ;

621
00:26:16,329 --> 00:26:19,248
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ,

622
00:26:19,289 --> 00:26:20,833
ΚΑΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ

623
00:26:20,916 --> 00:26:22,667
ΑΝ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ.

624
00:26:22,751 --> 00:26:23,877
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΑΦΗΣΕ.

625
00:26:24,003 --> 00:26:27,464
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΕ ΚΑΤΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

626
00:26:27,506 --> 00:26:28,340
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

627
00:26:28,465 --> 00:26:30,008
Ο ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

628
00:26:30,091 --> 00:26:32,010
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

629
00:26:32,093 --> 00:26:33,011
WHOA.

630
00:26:33,094 --> 00:26:34,220
ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΑΡΑΓΜΕΝΗ.

631
00:26:34,303 --> 00:26:35,763
ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑΤΙ ΑΠΑΝΤΗΣΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ;

632
00:26:35,846 --> 00:26:36,805
ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ...

633
00:26:36,973 --> 00:26:40,225
ΧΑΡΙΣ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΥΓΧΩΜΕΝΟΣ;

634
00:26:41,268 --> 00:26:45,397
ΔΕΝ ΛΕΩ «ΣΕ ΑΓΑΠΩ» ΣΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

635
00:26:50,068 --> 00:26:53,029
ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΝΑ ΚΑΝΩ.

636
00:26:53,112 --> 00:26:55,281
ΑΣ ΔΕΙΠΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ.

637
00:27:08,209 --> 00:27:10,336
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ;

638
00:27:10,378 --> 00:27:11,379
ΝΑΙ.

639
00:27:11,504 --> 00:27:12,880
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

640
00:27:12,964 --> 00:27:14,132
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΥΠΟ.

641
00:27:14,215 --> 00:27:17,176
Ε, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΩΣ ΤΥΠΟΣ.

642
00:27:18,177 --> 00:27:19,011
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

643
00:27:19,053 --> 00:27:21,305
ΕΝΑΣ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΞΕΝΟΣ.

644
00:27:21,388 --> 00:27:23,348
ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ;ΓΙΑ ΤΙ;

645
00:27:23,390 --> 00:27:24,683
ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.

646
00:27:26,976 --> 00:27:30,063
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ.

647
00:27:30,104 --> 00:27:31,731
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ.

648
00:27:39,905 --> 00:27:42,074
ΗΤΑΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ...

649
00:27:42,074 --> 00:27:44,868
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ ΚΑΙ...

650
00:27:44,952 --> 00:27:48,371
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ

651
00:27:48,413 --> 00:27:49,664
ΗΤΑΝ «Η ΕΚΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ».

652
00:27:50,415 --> 00:27:52,459
ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΤΖΑΚΜΥ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑΣ

653
00:27:52,542 --> 00:27:54,251
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΦΙΛΙ, ΣΤΟ ΧΑΡΤΟ.

654
00:27:54,335 --> 00:27:58,005
ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΜΕΝΤΟΡΑΣ,

655
00:27:58,089 --> 00:27:59,256
ΜΕΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

656
00:27:59,298 --> 00:28:03,177
ΔΗΛΑΔΗ, ΤΟ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΧΕΡΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,

657
00:28:03,260 --> 00:28:05,178
ΑΛΛΑ ΣΕ ΠΟΛΥ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

658
00:28:05,220 --> 00:28:07,097
ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ

659
00:28:07,097 --> 00:28:08,431
ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ.

660
00:28:09,474 --> 00:28:11,059
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ...

661
00:28:11,101 --> 00:28:12,894
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ...

662
00:28:12,936 --> 00:28:15,896
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

663
00:28:15,938 --> 00:28:17,773
ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΤΑΡΑΒΗΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

664
00:28:17,815 --> 00:28:21,568
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΤΖΑΚ ΘΑ ΠΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ.

665
00:28:22,444 --> 00:28:25,239
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

666
00:28:26,323 --> 00:28:28,158
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

667
00:28:28,242 --> 00:28:30,284
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΛΚΟΟΛΙΣΜΟΣ, ΕΘΙΣΜΟΣ,

668
00:28:30,327 --> 00:28:32,787
ΟΛΑ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΑΠΑΤΗ.

669
00:28:32,871 --> 00:28:33,997
ΔΗΛΑΔΗ, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΝΕΗΦΑΝΟΣ ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ...

670
00:28:34,080 --> 00:28:36,374
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

671
00:28:36,457 --> 00:28:38,209
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

672
00:28:38,876 --> 00:28:42,212
ΓΙΑΤΙ ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ.

673
00:28:43,464 --> 00:28:45,758
ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.

674
00:28:56,893 --> 00:29:00,021
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΡΥΦΤΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

675
00:29:00,104 --> 00:29:02,106
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΛΑ TOTELL LUKE

676
00:29:02,148 --> 00:29:02,981
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙΣ,

677
00:29:03,065 --> 00:29:05,192
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ;

678
00:29:06,527 --> 00:29:09,237
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

679
00:29:09,279 --> 00:29:12,866
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΡΝΗΘΩ ΟΤΙ ΜΕ ΕΛΚΕΙ.

680
00:29:12,949 --> 00:29:15,743
ΓΙΑ ΠΟΥ ΜΙΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

681
00:29:15,826 --> 00:29:16,911
ΕΝΤΑΞΕΙ...

682
00:29:16,994 --> 00:29:20,080
ΕΤΣΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΚΡΥΦΟ...

683
00:29:20,164 --> 00:29:21,206
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;

684
00:29:21,290 --> 00:29:24,293
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ.

685
00:29:24,334 --> 00:29:27,004
ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟΝ ΙΑΝ ΓΙΑ...

686
00:29:27,087 --> 00:29:28,046
ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΕΝΝΗΣΗΣ.

687
00:29:28,172 --> 00:29:30,965
ΠΡΙΝ Ή ΜΕΤΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΤΥΧΑΙΑ ΕΓΚΥΟΣ;

688
00:29:31,007 --> 00:29:32,175
ΕΛΠΙΖΩ ΠΡΙΝ.

689
00:29:32,300 --> 00:29:33,176
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

690
00:29:33,259 --> 00:29:34,510
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΠΡΙΝ.

691
00:29:34,510 --> 00:29:36,262
ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.

692
00:29:36,345 --> 00:29:39,473
ΟΥΤΕ ΤΟ ΨΕΜΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.

693
00:29:39,515 --> 00:29:41,350
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

694
00:29:43,185 --> 00:29:45,478
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

695
00:29:56,030 --> 00:29:58,365
♪ Ω, ΓΝΩΣΤΟ

696
00:30:01,077 --> 00:30:03,704
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΤΩΡΑ;

697
00:30:05,831 --> 00:30:10,543
♪ ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΟΝΤΑΙ ♪

698
00:30:10,627 --> 00:30:14,464
♪ ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ

699
00:30:16,382 --> 00:30:20,428
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ

700
00:30:20,511 --> 00:30:25,933
♪ ΑΠΛΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ;

701
00:30:26,016 --> 00:30:29,103
♪ ΓΙΑΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ♪

702
00:30:29,144 --> 00:30:35,441
♪ ΕΨΑΧΝΩ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ ΕΔΩ ♪

703
00:30:37,568 --> 00:30:42,615
♪ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΜΑΖΙ ♪

704
00:30:42,740 --> 00:30:43,574
♪ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΞΥΠΝΗΣΑΜΕ

705
00:30:43,657 --> 00:30:47,703
♪ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΛΑΘΟΣ ♪

706
00:30:47,745 --> 00:30:51,748
♪ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΣΤΟΝ ΠΑΡΕΛΘΕΝΤΟ ΧΡΟΝΟ... ♪

707
00:30:51,748 --> 00:30:54,417
ΕΛΑ ΠΑΠΑ.

708
00:31:08,847 --> 00:31:13,935
♪ Ω, ΓΝΩΣΤΟ

709
00:31:14,019 --> 00:31:17,855
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΤΩΡΑ;

710
00:31:17,938 --> 00:31:22,109
♪ ΞΥΠΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΓΑΜΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙ... ♪

711
00:31:22,234 --> 00:31:23,611
ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΟΥ.

712
00:31:23,653 --> 00:31:25,780
ΤΙ ΚΑΝΩ ΕΔΩ ΣΤΟ COOPERTON;

713
00:31:25,863 --> 00:31:28,407
ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ.

714
00:31:29,491 --> 00:31:30,492
ΑΝΤΩΝΙΟΣ.

715
00:31:30,575 --> 00:31:31,743
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ.

716
00:31:33,286 --> 00:31:34,621
ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ JENNINGS.

717
00:31:34,704 --> 00:31:35,997
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΜΕΣΑ.

718
00:31:36,080 --> 00:31:36,915
ΚΑΛΕΔΑ ΦΙΛΗ ΜΟΥ

719
00:31:36,956 --> 00:31:37,706
ΠΟΙΟΙ ΕΜΠΛΕΚΟΝΤΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ

720
00:31:37,791 --> 00:31:40,043
ΣΗΜΕΡΑ ΗΜΕΡΑ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗΣ

721
00:31:40,084 --> 00:31:41,627
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΕΝΤΡΙΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ

722
00:31:41,669 --> 00:31:42,670
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

723
00:31:42,753 --> 00:31:43,879
ΕΜΕΙΣ;

724
00:31:45,130 --> 00:31:46,298
ΛΟΙΠΟΝ ΦΛΕΞΕΙΣ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

725
00:31:46,339 --> 00:31:48,300
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

726
00:31:48,300 --> 00:31:50,343
ΔΕΝ ΤΟ ΜΙΣΩ.

727
00:32:18,494 --> 00:32:19,287
ΕΛΑΤΕ.

728
00:32:19,370 --> 00:32:22,289
ΘΑ ΘΑ, ΓΙΑΤΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΓΩ ΤΟ ΚΑΤΟΧΩ.

729
00:32:22,331 --> 00:32:23,498
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΛΥΓΟ.

730
00:32:23,583 --> 00:32:25,835
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ ΤΡΩΕΙΣ ΚΑΛΑ.

731
00:32:25,876 --> 00:32:27,336
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

732
00:32:27,419 --> 00:32:29,088
ΩΧ...

733
00:32:29,171 --> 00:32:30,297
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

734
00:32:30,339 --> 00:32:32,507
ΓΙΑΤΙ ΕΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ ΕΔΩ.

735
00:32:32,591 --> 00:32:34,008
ΝΑΙ.

736
00:32:34,092 --> 00:32:36,636
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ "ΖΩΝΤΑΝΑ".

737
00:32:36,678 --> 00:32:38,637
ΕΚΑΝΑ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ;

738
00:32:38,679 --> 00:32:40,306
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕΣ.

739
00:32:40,348 --> 00:32:41,640
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΓΩ;

740
00:32:43,851 --> 00:32:44,977
ΑΚΟΥ, ERIC,

741
00:32:45,018 --> 00:32:46,604
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ, ΟΚ,

742
00:32:46,687 --> 00:32:48,521
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΑΝΤΙΟ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΑΣ.

743
00:32:48,647 --> 00:32:49,522
ΑΛΛΑ ΑΜΕΣΩΣ,

744
00:32:49,606 --> 00:32:52,985
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

745
00:32:53,026 --> 00:32:54,236
ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Ο ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΔΩ.

746
00:32:54,361 --> 00:32:56,529
ΒΓΑΖΕΙΣ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΛΕΦΤΑ, ΖΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ.

747
00:32:56,571 --> 00:32:58,948
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙ.

748
00:32:58,990 --> 00:32:59,866
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

749
00:32:59,907 --> 00:33:00,700
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ,

750
00:33:00,783 --> 00:33:02,368
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ,

751
00:33:02,451 --> 00:33:03,202
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

752
00:33:03,327 --> 00:33:05,537
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΖΕΙΣ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΑ 20 ΤΟΥ.

753
00:33:06,872 --> 00:33:10,542
ΤΩΡΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ CEDAR COVE, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,

754
00:33:10,542 --> 00:33:14,712
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΠΑΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

755
00:33:15,964 --> 00:33:16,881
ΜΜ.

756
00:33:16,965 --> 00:33:18,383
HMM.

757
00:33:18,466 --> 00:33:21,511
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, ΟΧΙ ΠΡΟΤΑΣΗ.

758
00:33:21,552 --> 00:33:23,137
ΚΑΛΑ.

759
00:33:23,178 --> 00:33:25,180
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

760
00:33:27,349 --> 00:33:29,809
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ.

761
00:33:33,730 --> 00:33:35,231
Λοιπόν, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑ.

762
00:33:35,231 --> 00:33:37,734
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ ΔΕΝ ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΤΙΚΕΣ,

763
00:33:37,776 --> 00:33:40,194
ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ VETSTO ΞΕΚΙΝΗΣΗ

764
00:33:40,236 --> 00:33:41,445
ΠΟΥ ΤΕΛΙΚΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΑ ΟΛΟΥΣ,

765
00:33:41,570 --> 00:33:42,571
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

766
00:33:42,613 --> 00:33:43,656
ΚΑΝΩ.

767
00:33:43,739 --> 00:33:45,741
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕΣ.

768
00:33:46,784 --> 00:33:48,076
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΤΕΛΕΤΗ,

769
00:33:48,160 --> 00:33:51,872
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.

770
00:33:51,955 --> 00:33:52,622
ΚΟΙΤΑ...

771
00:33:52,705 --> 00:33:55,542
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

772
00:33:55,625 --> 00:33:56,668
ΚΑΛΑ;

773
00:33:56,751 --> 00:33:58,586
ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΩ ΓΝΩΜΗ.

774
00:33:58,670 --> 00:33:59,629
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ,

775
00:33:59,796 --> 00:34:02,589
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

776
00:34:02,631 --> 00:34:04,175
ΕΙΜΑΙ ΤΟ A.D.A. ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ--

777
00:34:04,216 --> 00:34:07,428
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟΣ

778
00:34:07,469 --> 00:34:09,054
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ.

779
00:34:09,095 --> 00:34:10,597
ΕΧΩ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

780
00:34:10,639 --> 00:34:12,348
ΕΥΓΕΝΕΙΑ, ΕΝΠΑΘΗΣΗ, ΓΕΓΟΝΟΤΑ,

781
00:34:12,390 --> 00:34:14,184
ΚΑΙ, Σαφώς, ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ

782
00:34:14,267 --> 00:34:16,937
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΩ ΑΝΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

783
00:34:16,937 --> 00:34:18,563
ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ,

784
00:34:18,646 --> 00:34:21,274
ΜΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΘΥΝΗ.

785
00:34:21,357 --> 00:34:24,318
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕ ΤΟ ΛΟΥΚ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ,

786
00:34:24,401 --> 00:34:26,320
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

787
00:34:26,445 --> 00:34:27,612
ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΣΚΟΠΟ

788
00:34:27,654 --> 00:34:29,906
ΑΛΛΟ ΕΚΤΟΣ ΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΦΩΛΙΑ.

789
00:34:29,949 --> 00:34:32,201
ΥΠΟΔΕΙΞΗ, Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ.

790
00:34:33,159 --> 00:34:35,579
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ,

791
00:34:35,662 --> 00:34:38,665
ΚΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΑΣ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

792
00:34:38,790 --> 00:34:40,666
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

793
00:34:41,792 --> 00:34:42,876
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

794
00:34:44,878 --> 00:34:46,672
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΑ ΕΙΝΑΙ.

795
00:34:47,756 --> 00:34:49,633
ΕΚΑΝΕΣ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.

796
00:34:49,717 --> 00:34:51,218
ΟΧΙ.

797
00:34:51,301 --> 00:34:53,511
ΜΕ ΞΕΠΕΡΑΣΑΤΕ.

798
00:34:53,595 --> 00:34:56,514
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ, ΔΙΚΑΣΤΗ ΛΟΚΧΑΡΤ.

799
00:34:56,598 --> 00:34:59,767
Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΣ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

800
00:35:17,617 --> 00:35:19,285
ΓΕΙΑ.

801
00:35:20,661 --> 00:35:21,746
ΚΟΙΤΑ, ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ,

802
00:35:21,829 --> 00:35:24,164
ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ.

803
00:35:24,206 --> 00:35:26,333
ΔΕΝ ΤΑ ΕΙΠΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΕ ΑΛΛΟ

804
00:35:26,333 --> 00:35:27,459
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΥ ΜΟΥ,

805
00:35:27,542 --> 00:35:29,669
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΩ ΠΙΣΩ,

806
00:35:29,753 --> 00:35:31,338
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΣ.

807
00:35:31,463 --> 00:35:32,422
ΜΕΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΕ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ,

808
00:35:32,464 --> 00:35:33,798
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΗ ΑΠΟΣΠΑΣΗ,

809
00:35:33,840 --> 00:35:35,049
ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ

810
00:35:35,133 --> 00:35:37,802
ΝΑ ΜΗΝ ΕΣΤΙΑΣΩ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΛΟΓΙΑ.

811
00:35:38,678 --> 00:35:39,428
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΧΑΡΕΣ,

812
00:35:39,512 --> 00:35:41,264
ΘΑ ΤΟ ΛΕΤΕ ΟΤΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.

813
00:35:42,848 --> 00:35:43,807
CLIFF...

814
00:35:43,849 --> 00:35:47,060
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

815
00:35:49,312 --> 00:35:51,356
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΙ, ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΡΩΤΟΣ.

816
00:35:51,439 --> 00:35:53,025
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕΣ.

817
00:35:53,108 --> 00:35:54,442
ΑΛΛΑ CLIFF, ΑΚΟΥ,

818
00:35:54,526 --> 00:35:55,360
ΝΑΙ.

819
00:35:55,527 --> 00:35:56,778
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕ ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟ.

820
00:35:56,861 --> 00:35:57,654
ΚΑΛΑ.

821
00:35:57,695 --> 00:35:58,530
ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ

822
00:35:58,655 --> 00:36:00,615
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΩ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΣΑΣ.

823
00:36:01,365 --> 00:36:02,742
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

824
00:36:02,867 --> 00:36:03,701
ΔΕΝ ΘΕΛΩ.

825
00:36:03,701 --> 00:36:04,744
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ.

826
00:36:04,869 --> 00:36:05,744
Λοιπόν, ΘΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ.

827
00:36:05,827 --> 00:36:06,578
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

828
00:36:06,703 --> 00:36:09,039
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΑΝΗΚΩ.

829
00:36:09,123 --> 00:36:10,666
ΚΑΛΑ.

830
00:36:10,707 --> 00:36:12,501
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

831
00:36:12,543 --> 00:36:14,544
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

832
00:36:14,586 --> 00:36:17,005
ΧΑΡΑ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΑ.

833
00:36:24,053 --> 00:36:25,429
TA-DAH!

834
00:36:25,555 --> 00:36:26,847
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

835
00:36:26,931 --> 00:36:28,682
ΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

836
00:36:28,724 --> 00:36:29,766
ΓΙΑ;

837
00:36:29,892 --> 00:36:30,725
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,

838
00:36:30,809 --> 00:36:31,893
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΚΕΠΤΙΚΟΣ.

839
00:36:31,976 --> 00:36:33,853
ΕΙΜΑΙ;

840
00:36:33,895 --> 00:36:34,854
ΜΜ-ΗΜΜ.

841
00:36:34,896 --> 00:36:36,981
ΟΛΑ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ, ΑΠΛΑ ΚΟΣΒΟΥΝ την ανάσα.

842
00:36:39,400 --> 00:36:40,735
ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΠΩ

843
00:36:40,735 --> 00:36:43,154
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ COOKI,

844
00:36:43,237 --> 00:36:46,114
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ.

845
00:36:46,199 --> 00:36:46,949
Ωχ...

846
00:36:47,074 --> 00:36:48,534
ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΣ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

847
00:36:48,617 --> 00:36:49,910
ΕΚΑΝΑ;

848
00:36:49,952 --> 00:36:50,744
ΜΜ-ΗΜΜ.

849
00:36:50,786 --> 00:36:52,204
ΣΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ;

850
00:36:52,245 --> 00:36:53,621
ΜΜ-ΜΜ,

851
00:36:53,746 --> 00:36:54,831
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ.

852
00:36:55,832 --> 00:36:58,918
ΚΑΛΑ ΤΟΤΕ, ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

853
00:36:59,752 --> 00:37:02,129
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΥΣΤΙΚΟ ΘΑΥΜΑΣΤΗ.

854
00:37:03,673 --> 00:37:05,341
ΕΛΑ...

855
00:37:11,888 --> 00:37:14,933
ΜΠΟΥΡΜΠΟΝ, ΚΑΘΕ ΠΑΝΩ.

856
00:37:14,933 --> 00:37:16,893
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ ΠΟΤΟ.

857
00:37:16,935 --> 00:37:19,938
ΕΧΩ ΣΟΒΑΡΑ ΚΑΚΗ ΗΜΕΡΑ HADA.

858
00:37:19,980 --> 00:37:22,690
ΘΕΛΕΤΕ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

859
00:37:22,732 --> 00:37:24,775
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

860
00:37:24,859 --> 00:37:26,486
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

861
00:37:26,569 --> 00:37:27,778
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΑΝΗΚΩ ΕΔΩ.

862
00:37:29,154 --> 00:37:31,281
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΣΧΕΔΙΑΣΑ ΝΑ ΖΩ ΕΔΩ.

863
00:37:31,406 --> 00:37:32,366
ΚΑΤΩΣ ΕΓΙΝΕ.

864
00:37:32,616 --> 00:37:35,159
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΕΚΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

865
00:37:36,786 --> 00:37:39,122
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

866
00:37:40,123 --> 00:37:42,500
ΤΟΠΕΚΑ, ΚΑΝΣΑΣ.

867
00:37:42,583 --> 00:37:44,210
ΚΑΝΣΑΣ.

868
00:37:44,252 --> 00:37:45,794
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΣΑΣ.

869
00:37:45,836 --> 00:37:47,505
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ.

870
00:37:47,546 --> 00:37:50,090
Ορκίστηκα ότι ΔΕΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΣΕ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ,

871
00:37:50,132 --> 00:37:53,010
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.

872
00:37:53,802 --> 00:37:55,887
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΙΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΜΟΝΟΣ;

873
00:37:55,929 --> 00:37:57,514
ΟΧΙ.

874
00:37:57,597 --> 00:37:58,431
ΟΧΙ ΦΑΝΤΩ

875
00:37:58,556 --> 00:38:00,600
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΩ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, ΑΔΕΙΟ ΣΠΙΤΙ.

876
00:38:00,642 --> 00:38:02,602
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

877
00:38:02,644 --> 00:38:04,646
ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΟ, ΑΔΕΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

878
00:38:06,730 --> 00:38:09,775
Είμαι η Ρεμπέκα, παρεμπιπτόντως.

879
00:38:09,816 --> 00:38:10,942
ERIC.

880
00:38:10,984 --> 00:38:13,111
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

881
00:38:18,116 --> 00:38:19,784
ΛΟΙΠΟΝ...

882
00:38:20,493 --> 00:38:22,370
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ;

883
00:38:23,538 --> 00:38:26,040
ΕΣΥ KANSAS GIRLSSURE ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΙΚΑ.

884
00:38:26,999 --> 00:38:30,044
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ.

885
00:38:53,440 --> 00:38:57,527
ΓΕΙΑ.

886
00:38:57,610 --> 00:38:59,487
ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΠΟΛΥ.

887
00:39:00,863 --> 00:39:03,449
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.

888
00:39:03,533 --> 00:39:04,784
ΚΑΛΕΣΕ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ.

889
00:39:04,867 --> 00:39:07,870
Η A.D.A. ΘΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΟΥ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ κτηνιατρικής.

890
00:39:07,912 --> 00:39:09,288
ΟΧΙ ΦΥΛΑΚΗ.

891
00:39:09,330 --> 00:39:13,249
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΟΛΑ.

892
00:39:15,752 --> 00:39:17,921
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΧΘΕΣ.

893
00:39:18,004 --> 00:39:19,965
ΤΙ ΜΕΡΟΣ;

894
00:39:20,048 --> 00:39:22,758
ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ.

895
00:39:23,884 --> 00:39:25,970
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.

896
00:39:26,762 --> 00:39:28,513
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

897
00:39:40,734 --> 00:39:42,276
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

898
00:39:50,033 --> 00:39:52,995
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ERIC;

899
00:39:53,078 --> 00:39:58,458
ΟΧΙ. ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΕ ΟΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

900
00:39:58,583 --> 00:39:59,751
Λοιπόν, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

901
00:39:59,751 --> 00:40:01,002
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ,

902
00:40:01,085 --> 00:40:03,421
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΠΛΥΝΕΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ

903
00:40:03,505 --> 00:40:05,256
ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΕΞΩ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ.

904
00:40:08,800 --> 00:40:10,844
ΕΙΧΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ ΣΗΜΕΡΑ.

905
00:40:10,927 --> 00:40:12,513
ΝΑΙ;

906
00:40:12,554 --> 00:40:15,348
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ, JERI, ΠΕΡΑΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ.

907
00:40:17,183 --> 00:40:19,978
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΑΝΑΤΗ ΣΟΥ.

908
00:40:21,646 --> 00:40:25,441
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΩΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

909
00:40:29,779 --> 00:40:31,238
ΞΕΡΕΙΣ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

910
00:40:32,156 --> 00:40:33,115
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ.

911
00:40:35,117 --> 00:40:37,327
ΔΕΞΙΑ ΜΠΑΚΗ.

912
00:40:42,415 --> 00:40:43,374
ΓΕΙΑ.

913
00:40:46,044 --> 00:40:49,547
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

914
00:40:59,306 --> 00:41:01,098
ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΕΚΕΙ;

915
00:41:01,183 --> 00:41:02,975
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

916
00:41:10,857 --> 00:41:13,109
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΑΥΤΟ;

917
00:41:27,122 --> 00:41:28,499
«ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΕΡΗ...

918
00:41:28,583 --> 00:41:31,085
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΣ».


